红包是装着钱的红色封包,在农历新年、婚礼、生日等喜庆场合送出。红色代表好运,钱代表一个好的开始。福建话、潮州话叫 ang bao、ang pao 或 ang pow,广东话叫「利是」。
本文介绍新加坡大多数家庭在农历新年时遵循的习俗。婚礼的红包规矩不同,请看婚礼红包一文。
红包给谁
基本原则是:已婚的给未婚的。
- 已婚夫妇给孩子,以及未婚的晚辈,包括许多未婚的成年人。多数家庭由夫妇合给一封。
- 工作的成年子女给父母,常常也给祖父母,表示感谢与孝敬。
- 老板给员工,通常在新年第一个工作日给一份小小的心意。
- 拜年的客人给主人家的孩子,在新年十五天内拜访时送上。
未婚的成年人通常只收不给,不过许多已经工作的人会主动给父母红包。
给多少
没有固定的数目,要看各家习惯与收入。以下是新加坡常见的范围,不是规定:
| 对象 | 常见范围 |
|---|---|
| 朋友、邻居、同事的孩子 | 6至10新元 |
| 侄甥及亲近家庭的孩子 | 10至50新元 |
| 自己的父母和祖父母 | 100新元以上 |
| 老板给员工 | 一份小心意,常见8至20新元 |
比金额更要紧的是一致:同一家的孩子给一样的数目;对方给您家孩子多少,回给对方孩子也差不多。
吉利与不吉利的数目
- 双数较受欢迎,因为好事成双。
- 避开4(4元、40元、44元),因为「四」音近「死」。
- 偏爱8,因为「八」音近「发」。8元、18元、88元都很常见。数字的寓意,详见风水数字。
新钞与电子红包
传统上用崭新的钞票,象征新的一年有新的开始,新加坡人过年前常到银行排队换新钞。为了减少浪费,银行也提供只用过少许、「几乎全新」的钞票,许多家庭如今还通过银行和支付应用程序发电子红包,尤其是给海外的亲人。两种做法都完全可以接受。
收发红包的礼貌
- 双手递出、双手接过,并说一句「新年快乐」或「恭喜发财」。更多说法请看新年祝福语。
- 不要当着送红包的人面前拆开。
- 写有别人名字的红包,不要转送。
- 红包通常在新年头十五天内送出。2027年农历新年从2月6日星期六开始,其他过年习俗请看春节传统习俗。
其他场合的红包
红包不只在过年时给。长辈生日,尤其是六十、八十大寿;婴儿满月;朋友新店开张;搬家时帮忙的人,也都会收到红包。规矩相同:红色封包、双数、不带4、双手递上。
更广义的红包
红包是一个小而慷慨的习俗:亲手递上一份好运的祝愿。它与其他新年吉祥象征并列,从柑桔到倒贴的福字,都收录在中国吉祥符号一文中。
